El cangrejo de las pinzas de oro

El cangrejo de las pinzas de oro (1941) - página 30

ACHETER
El cangrejo de las pinzas de oro

VERSION NUMÉRIQUE VERSION PAPIER

1941 : primera edición en francés en B/N

1944 : primera edición en francés en color

1947 : De krab met de gulden scharen (neerlandés)

1958 : The Crab with the Golden Claws (inglés)

1959 : The Crab with the Golden Claws (inglés norteamericano)

1963 : El cangrejo de las pinzas de oro (castellano)

1965 : Il granchio d'oro (italiano)

1966 : El cranc de les pinces d'or (catalán)

1967 : Die Krabbe mit den Goldenen Scheren (alemán)

1970 : Krabban med guldklorna (sueco)

1970 : Krabben med de gyldne kler (danés)
1972 : Tantan wa al-khalub adh-dhahabiyyatu (árabe)

1972 : Krabben med de gyldne klr (noruego)

1972 : Kultasaksinen rapu (finlandés)

1973 : Krabbinn med gyltu klaernar (islandés)
1978 : Kepiting bercapit emas (indonesio)

1981 : La Krabo kun Oraj Penciloj (esperanto)
1984 : Urrezko Hagindien Karramarroa (euskera)
1986 : Il gromberet cun las forschs d'aur (romanche)
1989 : O caranguejo das tenazes de ouro (portugués)
1993 : De Krab mei de gouden skjirren (frisón)
1994 : Az Aranyollos Rak (húngaro)
1994 : Krag o Zlotych Szczypavach (polaco)
1994 : Krab So Zlatymi Klepetami (eslovaco)
1994 : Krab se Zlatymi Klepety (checo)

1994 : Altin Kiskacli Yengec (turco)

1995 : Krab s Zolotymi Kleshnyami (ruso)

199? : Ha'sartan Im Tsvatot Ha'Zahav (hebreo)

199? : Kharchange Panje Tallayi (persa)