Traducciones

1929 : primera edición francesa en blanco y negro

1983 : Tintín al país dels sòviets (catalán)

1983 : Tintín en el país de los soviets (castellano)

1984 : Tintin i Sovjet (danés)

1985 : Tintin i Sovjet (sueco)

1986 : Tintti Neuvostojen maassa (finlandés)

1988 : Im Lande der Sowjets (alemán)

1988 : Kuifje in het land van de Sovjets (neerlandés)

1989 : Tintin in the Land of the Soviets (inglés)